Mai intai va asigurati ca aveti instalata o versiune noua de Yahoo Messenger, eu am folosit versiunea 11.5. Daca aveti o versiune mai veche, puteti descarca ultima versiune de la http://messenger.yahoo.com
Se porneste programul, se acceseaza meniul Messenger, apoi se selecteaza 'Preferences':
In fereastra cu setarile programului se selecteaza 'Language' apoi din lista se selecteaza limba romana:
Dupa ce confirmati selectia limbii, vi se va solicita restartarea programului:
Apoi, dupa restart, mesajele si meniurile sunt afisate in limba romana: